You must both be online in the game. To send a Message Click on the Notepad Icon before you send a Sale Offer and the notepad will be replaced with a box that you can type in:
If the farmer has not sent a message and just clicked the red X to reject the offer, you will see this type of message instead: