Hi Pk, there are two workarounds that you can use until this is rectified. Firstly, when you open a Coop Quest, immediately hover your mouse over the final step and it will tell you the name of the facility. Once you start steps, then the ability goes. Secondly, find the item in your own storage and from there, you will be able to locate what facility that is required. I hope this helps, in the interim.