Traduction de la mise à jour du 18 septembre 2010

[arak2]

Bonjour ou bonsoir à toutes et tous, voici la traduction de la récente mise à jour du jeu. Je n'ai traduit que les points importants.

Bonjour ou bonsoir,

Nous venons de publier une nouvelle version du jeu avec les caractéristiques suivantes et corrections de bogues. Quelques corrections de bugs ont déjà été éffectuées la semaine dernière.

1. 20 nouveaux niveaux: 40 nouveaux articles tous en pièces ajoutées à des bâtiments, la ferme Decor, Motion, Meubles, Autres catégories et Fun. Certains articles qui ne sont pas vraiment des bâtiments sont maintenant sur le décor de ferme et les catégories Fun.

2. Ferme 6: Voici les prix en pièces de monnaie, les prix en Farm Cash restent inchangés , 40FC la Ferme 12x12 et 20FC chaque mise à jour supplémentaires.

12x12 Farm: 6.000.000
14x14 de mise à niveau: 3.000.000
16x16 de mise à niveau: 4.000.000
18x18 de mise à niveau: 5.000.000
20x20 Mise à jour: 100000000
22x22 de mise à niveau: 200,000,000
24x24 de mise à niveau: 300.000.000

3. Mobile gicleurs (45 Farm Cash): Permet d'arroser toutes les fleurs dans une ferme en un seul clic. Vous pouvez également l'utiliser pour les fleurs de vos voisins . Vous gagnez 1000 pièces et 3 XP pour chaque terrain arrosé. Vous gagnez 3XP lorsque vous arrosez vos fleurs, mais il vous en coûtera 1000 pièces. Une seule utilisation par jour.

4. Vous pouvez maintenant embaucher d'autres personnes sur le marché pour la coupe de vos arbres (Cinnamon (Canelle), Chênes et Pins).

5. Certains outils telle que la moissoneuse par exemple, ne sont pas tenus d'être présents sur l'exploitation, ils peuvent rester dans le stockage.

6. Auparavant, vous étiez limité a 2 milliards en pièces, maintenant cette limite n'est plus d'application.
7. 3 nouvelles graines: moutarde, wasabi et la vanille.

Nouvelles usines et fabriques

8. Papetterie (850.000 pièces): Vous permet de produire du papier, papier cartonné et autres cartons. Utilisable avec les pins coupés de votre scierie.
9. Usine d'encre (900.000 pièces): vous permet de produire à base de soja (respectueux de l'environnement) Multi-couleur d'encre sur le soja et les teintures végétales

10.Imprimerie( 32 Farm Cash): Vous permet de fabriquer des produits imprimés sur du papier ou des textiles. Il peut également produire du papier d'emballage.
Liste des produits:
Bloks notes
Papier peint
Calendrier
Cartes à jouer
Carton d'oeufs
T-Shirt FarmTown


11. Spice Factory (30 Farm Cash): vous permet de produire des épices ...

Chili en poudre
Graines de moutarde
Vanille en poudre
Wasabi Coller
Assaisonnement à volaille
Assaisonnement de fruits de mer

Bon amusement.

[Molly Mew]

Merci beaucoup, arak2.

[THELIGHT]

Eh bien merci egalement arak

c est tres gentil de ta part de nous faire profiter de la mise a jour de ces nouveautes

ca me sert beaucoup pour aider les fermiers qui ne viennent pas sur le forum

bonne continuation....

[Dany_64]

Huhu..merci arak pour la traduction ^^.
moi, j'utilise la traduction de google, et me permet de comprend les nouveautés

Très bon dimanche à vous tous

[liliane]

merci beaucoup Arak pour toutes ces nouveautés et leurs explications

[minouche]

j'utilise,la traduction avast,,mais on ne peux pas faire, copier coller,quand on achéte des usines, de ce fait j'achéte et je les revend,c'est trés long,pour recopier,, merci

[theknight]

thanks arak.... appreciate ur effort