lanzamiento 17/06/2011

estoy copyando en traductor y pegando la traduccion tal cual esta en el foro ingles ruego si no es acertada disculparme.

Hola,Acabamos de publicar una nueva versión del juego con las siguientes características y correcciones de errores:

1. 25 nuevos niveles: Alrededor de 60 elementos de todas en las monedas, de nivel superior es ahora 235.

2.Granja 10: Aquí están los precios en monedas (precios FC sigue siendo el mismo):
12 x 12 Farm 9: 10000000
14 x 14 Upgrade: 7000000
16 x 16 Upgrade: 8000000
18 x 18 Upgrade: 9000000
20 x 20 Upgrade: 700000000
22 x 22 Upgrade: 800000000
24 x 24 Upgrade: 900000000

Los usuarios con 10 granjas Ahora verá una selección diferente, más pequeña granja en la parte superior que se ampliará cuando el ratón encima.

3. La cosecha-Plow planta de cosechadoras de 5 x 5 (FC): Si usted ya tiene el 5x5 sembradora y la cosecha-Plow Combine 5x5, entonces usted puede comprar esta nueva cosechadora y el 25 de cosecha, arar y sembrar los campos a la vez.

Combina la funcionalidad de ambos (Cosecha-Plow y cosecha-Planta-Plow) se han revisado por lo que debe ser menos propensos a experimentar caídas del juego en la contratación de otros con una cosechadora. Por favor, informe si este no es el caso.

También, usted debe ver los mensajes de manera menos como "monedas no suficiente" y "Ya Listo" cuando se utiliza la combinación.

Esta combinación no puede ser utilizado cuando se trabaja para los demás.

4. Nuevas formas Rios: Hay como 20 formas de nuevos rios (Y, U, etc) en la sección de los estanques.

5. La velocidad de la levadura aumentó el tiempo de entrega, ahora es de 60 minutos.

6. Embotellado de la máquina (FC): Esta herramienta le permite comenzar a todas las producciones de un producto con un clic en cualquiera de las siete plantas embotelladoras: fábrica de jugos, Bodega, Bodega, la cervecería, fábrica de refrescos, la destilería y fábrica de aceite. No hay cambio en la velocidad de la producción en este caso.

7. Movimiento regalos de caja de regalo a la granja mucho más rápido: Cuando se pone un regalo en la granja, si usted tiene más dones del mismo tipo en su caja de regalo que será capaz de contuinue clic en la granja para poner el resto de los regalos sin abrir el caja de regalo de nuevo.

8. La Planta de Piscicultura ahora pueden producir cebos de agua dulce y agua de mar: Cuando se almacenan los cebos que no voy a entrar en el almacenamiento de la cosecha regular, en lugar de los contadores de cebo se incrementa automáticamente.

9 El trabajo en todo el botón: Cuando se trabaja en las instalaciones de su vecino no tendrá que hacer clic en cada producto, haga clic en el botón de trabajar en todos los de la parte superior derecha y que se hará.

10. Conejo Fondo Hutch: La Conejera se trasladó a la sección de Fondo. Ahora es un bioterio donde se puede cosechar el pelaje de los conejos blancos utilizados en la fábrica de zapatos para hacer zapatillas. Este proceso no hace daño a los conejos.

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.
Cancelar
Escuchar
Leer fonéticamente
traducción del inglés al español
11. Fábrica de Alimentos para mascotas (monedas): Producir alimentos para mascotas.

Doggie Trata Sticks
Premium Alimentos para perros
Comida para gatos
Premium Cat Food
pescado para consumo humano
Fish Food Premium
Aves semilla, Mix
Iguana de Alimentos

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.
Cancelar
Escuchar
Leer fonéticamente
traducción del inglés al español
12. Fábrica de zapatos (FC): Produce zapatos.

Botas de lluvia
Botas Campesinas
zuecos
zapatillas
Zapatos de vestir
tacones altos
Fleece Zapatillas
ballet Shoes

* Roll de lona textil se pueden producir en la fábrica textil.
* Roll de cuero se pueden pedir a los camiones.
* Whie conejo polar se puede cosechar con la construcción de Conejera.

13. Stand Feria (FC): Este es un taller de servicio que puede ser equipado con los siguientes productos:

barra de chocolate
Chocolate con Caramelo
fresas con chocolate
Candy Apple
conos de la galleta
Helado de chocolate
El helado de piña
Coco helado
Bar de Fresa y Chocolate

14. Pet Shop (monedas): Este es un taller de servicio que puede ser equipado con los siguientes productos:

disco de vuelo
Rubber Duckie
Cuerda de accesorios masticables para perros <Juguete - Esto puede ser producido en la fábrica de Tejidos y Nudos
Doggie Trata Sticks
Prima de alimentos para perros
Comida para gatos
Premium Cat Food
pescado para consumo humano
Fish Food Premium
Semillas para pájaros grano Mix
Iguana de Alimentos

Algunos nuevos cultivos y los árboles próximos a la próxima versión.

como ya e dicho al inicio solo e traducido resumiendo

hay 14 actualizaciones 4 factorias nuevas 2 maquinas nuevas y lagunas con formas raras aparte de la granja 10 tambien las factorias producen mas cosas y la conejera pasa de ser decoracion a ser productiva como la vaqueria o la ovejeria.

a mi forma interpretar hay una nueva maquina que cosecha ara y semilla a la vez pero solo para ti en tus granjas no sirve para otras granjas.

saludos desde sta coloma de gramanet barcelona

[verito morales]

que pena no poder usar la herraminentas en granjas de vecinos , no sirve de nada para eso tenemos la sembradora 5x5 , si encuentran que tenga otra virtud me avisan porfa , por ahora solo fc mal gastados

[coincidencia]

El nuevo tools, sin poder usarse en las granjas de otros, a lo único que va a llevar es a que haya menos trabajo en el mercado. gente que la tenga dirá que en la misma pasada en la que antes sembraba, ahora lo hace todo así que para que va a perder tiempo buscando a gente en el mercado

Gracias por la traducción

verito y coincidencia solo e traducido con el traducctor google no soy moderador visto que ellos no lo hicieron cosa que me parecio raro vusque el post en ingles los moderadores quizas mejoren las traducciones y funciones pero opino como vosotros con la nueva maquina menos faena en el mercado

[mia29]

Gato con botas, muchas gracias, nos ayuda mucho, nuevamente gracias

nada para eso tamos para ayudarnos entre vecinos