Go Back   Farm Town > Languages > Other Languages > Español > Guia de Farm Town

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 12 2016, 12:30 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 14,775
Default Capítulo 31: Concurso de Barrios




Si desea volver a a test post por màs informaciòn:
Cada post tiene un link llamado Tabla de Contenidos en la parte inferior derecha de cada post, al hacer click en el, volverà aqui.

Last edited by marymarcel; Dec 12 2019 at 08:19 AM.
  #2  
Old Apr 16 2016, 01:03 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 14,775
Default Capítulo 31: Concurso de Barrios

Neighbourhood Chain Contest

Usted debe estar en el nivel 80 ó más alto para poder participar del concurso.
Puede entrar al Concurso desde el Jueves a las 12 Am hora del Este de USA hasta el Domingo a las 11:59 Pm hora del este de USA.


El objetivo de este Concurso es obtener la mayor cantidad de XP cuando usted y sus vecinos llenan ó producen en las fábricas seleccionadas esa semana. Solamente obtiene puntos al llenar esas fábricas, no al trabajar las fábricas de sus vecinos ó cuando ellos trabajan las suyas. La ayuda que usted recibe cuando sus vecinos trabajan sus fábricas, es que se vaciarán en menos tiempo y por lo tanto usted podrá volver a llenarlas y obtendrá puntos nuevamente. De la misma forma cuando usted trabaja las fábricas de sus vecinos los ayuda a vaciarlas y que puedan recargarlas en menos tiempo. Usted estará compitiendo contra otros 9 barrios. La mayor cantidad de XP que usted obtenga será la mayor cantidad de puntos que gane. Todos ganarán algo por participar. Cuanto más alta sea su posición en el concurso mejores premios recibirá. Los premios están publicados al final de este hilo.

El echo de que pueda tener vecinos con poco nivel o pocas fàbricas, no perjudica en nada a su barrio para que obtenga una buena posiciòn ya que agrupamos los barrios de acuerdo a su fortaleza.

En otra palabras, los barrios menos poderosos competiràn contra barrios al igual menos poderosos. Y los barrios poderosos competiràn contra barrios poderosos.

Como se calculan los puntos:
  • Cada XP que contribuyen los vecinos agregan 1 punto.
  • Cada XP que usted gana, agrega tantos puntos como la cantidad de vecinos que usted tiene participando en el concurso.
    Ejemplo:
    • Si tiene 100 vecinos en el concurso y cada uno gano 1 XP, entonces el puntaje de su barrio serà 1 * 100 = 100 puntos.
    • Si usted ademas gana 1 XP por si mismo, agregarà 1 * 100 = 100 puntos al puntaje de su barrio.
    • 100 (el puntaje de sus vecinos) màs 100 (su puntaje) le da un puntaje total de 200.

    De esta forma el esfuerzo individual es tan importante como el esfuerzo combinado de todos sus vecinos que participan en el concurso.

Las reglas para agregar fàbricas al concurso son las siguientes:
  • Si no tiene ninguna de las fàbricas Farmcash para el concurso, entonces solo puede usar 2 fàbricas de monedas.
  • Si tiene 1 de cada una de las fàbricas de Farmcash, entonces tambièn puede usar 2 fàbricas de monedas.
  • Si tiene mas de 1 de cada una de las fàbricas de Farmcash, entonces puede tener la misma cantidad en fàbricas de monedas. Por ejemplo, si tiene 3 de las 2 fàbricas de Farmcash, entonces puede tener 3 de las fabricas de monedas. Para ser claros, puede tener tantas fabricas en monedas como fàbricas en Farmcash.

    El juego agregarà automaticamente las fàbricas al juego, lo que se explica màs adelante.

Para comenzar:
  1. Asegùrese de tener un tilde para la opciòn "Enable NCC" en sus preferencias, la llave de tuercas. Si no desea participar del concurso, saque el tilde a esa opciòn. Haga click en Como habilitar y deshabilitar el NCC si necesita ayuda.

  2. Click en su caja de herramientas amarilla y luego click en el dado azul que se encuentra en la columna izquierda en la parte de arriba. La foto de este ìcono se encuentra al comenzar este post.

Se abrirá una nueva ventana llamada "Neighbourhood Chain Contest" y verá el botón “Contest Info” iluminado en color naranja.



Contest Info
Haciendo click en este botón usted verá una breve descripcion del concurso y en la parte de abajo verá las 4 fábricas seleccionadas para esa semana.
La traducción del mensaje es el siguiente:


El Neighborhood Chains Contest (Concurso Cadenas de Barrio),Se trata de un concurso semanal en el que 10 barrios compiten entre sí por la operación de las cadenas más largas y productivas de sus instalaciones.

Su vecindario es la suma de todos sus vecinos, ese será su equipo.Una cadena de Barrio para la instalación X es la suma de todas las instalaciones de X que usted posee más las que poseen sus vecinos.

Todos los jueves a las 12 am EST, 4 instalaciones serán seleccionados y 4 Cadenas Barrio se crearán automáticamente para esas instalaciones en su vecindario.

El barrio ganador será el que gane más XP mediante la producción de bienes ó llenando los servicios, para esas 4 cadenas de barrio. Cada XP ganado por su vecino contribuye en 1 punto. Cada XP que usted gana contribuirà con tantos puntos como la cantidad de vecinos que tenga esa semana participando del concurso.

Aquí están las 4 fábricas para esta semana, para competir en el concurso, simplemente comience el trabajo en ellas.


Al apoyar el mouse sobre cualquiera de las fábricas, podrá ver su nombre, si es una fábrica regular ó de servicios y si cuesta Farmcash ó monedas. Concursarán con 2 fábricas (pueden ser regulares y/o de servicio) que cuestan farmcash y 2 fábricas (regulares y/o de servicios) que cuestan monedas.

Debajo de cada fábrica se encuentra el botón “Work”. Al hacer click en él, se abrirá otra ventana, “Facilities in Contest”. En la parte de arriba hay un mensaje indicàndole si usted posee o no posee esa fàbrica en particular participando del concurso.

En la parte superior derecha de la ventana verà “Add more facilities” (Agregue màs fàbricas). Alli se explican las reglas para agregar màs fàbricas al concurso. Por si no lo recuerda bien, en la parte superior de este post estàn explicadas.

Debajo de "Add more facilities" verà el nombre de sus granjas. Si tiene fàbricas en el concurso verà la palabra "Work" al lado del nombre de la granja donde se encuentran las fàbricas del concurso. Al hacer click en "Work" la fàbrica se abrirà para que pueda comenzar la producciòn o cargar los productos. Repita este proceso para cada una de las fàbricas que tenga en el concurso.

Una vez que haya comenzado la producciòn, usted puede trabajar estas fàbricas de la forma que prefiera, usando el Facility Manager, ò trabajandolas individualmente en cada granja ò usando los botones "Work" como explicamos anteriormente. Importante: Si usted deshabilitò el NCC en sus preferencias, la llave de tuercas, y decide participar nuevamente, usted DEBERA iniciar la producciòn ò llenar las tiendas desde el NCC Manager ANTES de poder utilizar cualquier otro mètodo para producir o llenar sus fàbricas.

En la parte de abajo, sobre la derecha podrá ver cuantos dias faltan para que finalice el concurso.

IMPORTANTE: Una vez que las fábricas forman parte del concurso usted NO debe moverlas a su almacén ó a otra granja. Si lo hace, verá un mensaje de advertencia que le dice que usted està participando del Concurso y que si almacena esa fàbrica, abandonarà el Concurso por esa semana. Si usted continúa, la fábrica se enviará al almacén y además el Concurso de Barrios terminará para usted en ese momento. Para que usted pueda ser parte del concurso, las fábricas que forman parte del Concurso de Barrios deben permanecer en la granja durante toda la semana que dura el concurso. La siguiente foto es un ejemplo del mensaje de advertencia que recibirá.



My Neighbourhood Chains
Su Neighbourhood (Barrio) está formado por sus fàbricas y las de todos sus vecinos que participen del concurso. Una vez comenzado el concurso, aparecerá su lista de vecinos que será la misma hasta el final del mismo.

Esto significa que si usted borra ó agrega nuevos vecinos, esto no afectará la cantidad de vecinos que están contribuyendo a su Concurso de Barrios hasta que el próximo concurso comience.
.

Por razones de privacidad, las fotos de perfil fueron borradas en las siguientes fotos.

La pestaña Neighbourhood Chains le muestra la cantidad de puntos totales que usted acumulò en el concurso y los puntos con los que contribuyen sus vecinos participando del concurso.




Su puntaje se mostrarà en la parte superior y el resto se ordenarà por Nombre (Name). Use la barra de la derecha para subir o bajar y ver a todos sus vecinos participantes. Si hace click en A-Z puede cambiar la forma de mostrar a sus vecinos por "Score" (Puntaje), "Facility count" (Cantidad de Fàbricas) ò "Name" (Nombre).

El puntaje total que ve en su propia foto es la cantidad total de puntos que usted ganò por cargar sus fàbricas MAS el extra que ganò por la cantidad de vecinos que estàn participando del concurso. Sus vecinos veràn sus PROPIAS cantidades para su propio concurso y no las suyas.

El puntaje que ve en sus vecinos es la cantidad de puntos que ellos agregaron a TU concurso. La cantidad que ves aqui NO es la misma que ellos ven en su propio concurso. Esta cantidad es la que ellos ganaron por TU concurso.

Debajo de las fotos de sus vecinos, hay un sobre para que pueda enviarles mensajes dentro de la granja.

También tiene la oportunidad de agradecerles a los 10 vecinos que más contribuyeron en el concurso. Para hacerlo haga click en el botón "Thanks" (Gracias) que se encuentra al lado de sus fotos.

Cuando uno de sus vecinos compra una fábrica que cuesta farmcash para el concurso ó una fábrica que cuesta farmcash y la fábrica de monedas extra correspondiente, usted verá un contador en rojo al lado de la foto de ese vecino y también tendrá la oportunidad de agradecerle. El ejemplo que se muestra arriba, indica que cindy agregò (+18) fàbricas adicionales al concurso. Al enviar las Gracias, también enviará algún tipo de ingrediente elegido al azar para que pueda ser usado en alguna de las fábricas del concurso en vigencia.



En la parte de arriba de esa pantalla podrá ver la foto de cada una de las 4 fábricas participantes, junto con la cantidad total de fábricas para cada una de las Chains (Cadenas). Se denomina Chain a cada una de las fábricas que participan y son la suma de sus fábricas más las de sus vecinos. Además podrá ver la cantidad de puntos obtenidos en cada Chain hasta ese momento.

Hay un signo de interrogación arriba a la izquierda al lado de "Contributors to my Neighborhood Chains". Al hacer click en él se verá una descripción de esta pestaña.

En la parte de abajo, en negrita, se encuentra "Your Neighborhood Score" que muestra el puntaje de su barrio en el concurso. Si coloca el cursor sobre la cantidad verà dos lineas, la primera indica la cantidad de puntos que usted contribuyò al concurso y la segunda linea muestra la cantidad total de puntos que sus vecinos aportaron al concurso.



Competing Neighbourhoods

En esta ventana podrá ver a su Barrio como así también a los 9 barrios contra los que está compitiendo. Hay dos dias para la asignación de los Barrios. Para los usuarios que entraron al concurso el Jueves ó el Viernes, los vecindarios concursantes le serán asignados luego de las 12 Am del Sábado (tiempo del este de USA). Para los usuarios que entraron al concurso el Sábado ó el Domingo, los vecindarios concursantes les serán asignados a las 12 Am del Lunes (tiempo del este de USA)

Esto enlista cuantos puentos en total tiene cada Barrio y en que posiciòn se encuentra el suyo. Su posiciòn es el nùmero en rojo, ej #4. Si quiere cambiar la forma de ver la lista haga click en A-Z arriba a la derecha y elija una de las opciones: "Score" (Puntaje), "Facility count" (Cantidad de Fàbricas) ò "Name" (Nombre). Nota: Cuando elija ver por Facility Count, no verà la cantidad de fàbricas que tiene cada barrio. El Barrio con màs fàbricas se mostrarà en la parte de arriba de la lista.



Nota: Un Barrio que tiene màs fàbricas no necesariamente va a tener màs puntos y llegar al 1er Puesto. Un Barrio con muchas menos fàbricas puede llegar al 1er Puesto simplemente porque recarga sus fàbricas muchas veces màs que el que tiene màs fàbricas.



Como reclamar su Premio: Cuando el concurso finaliza, usted hace click en el dado azul brillante. Se abrirá la ventana "Contest Info" mostrando las cuatro fábricas que concursaron, el lugar que obtuvo su Barrio y su premio. Este es un ejemplo:




Haga click en el botón azul "Claim Rewards" para reclamar su premio, si ganó farmcash, serán agregados al monto que tiene y los productos que gane serán enviados a su almacén. Luego la pantalla mostrará las siguientes cuatro fábricas para el próximo concurso.

Si usted se clasificó entre los 3 primeros lugares, tendrá la oportunidad de agradecer a los 10 vecinos que más contribuyeron con su cadena de barrio. Al hacer click en el botón "Claim Rewards", se le recordará agradecerles. Haga click en la segunda ventana "My Neighborhood Chain" y verá el botón "Thanks" al lado de cada foto, haga click en él para enviar su agradecimiento. Luego vuelva a la primera ventana "Contest Info" y haga click en el botón "Claim Reward" para obtener su recompensa. Las Gracias que usted recibe por ayudar a un vecino a clasificarse entre los primeros 3 puestos, hace que usted reciba una recompensa, y también ajustamos el monto de esa recompensa basados en la clasificación final de ese vecino y también cuanto más usted ayudó a ese vecino comparándolo con los demás.

Significado de los colores en Thanks:
Cada fila de usuarios tendrá un color diferente dependiendo de su relación con ese usuario.
  • Azul significa que son vecinos.
  • Verde significa que son Buddy
  • Blanco significa que son amigos.
  • Rosa significa que es un extraño (niguno de los de arriba). Si el color es rosa (extraño), verà un botòn 'Visit' (Visitar), usted puede hacer click en ese botòn y visitar la granja de ese usuario para saber quien es. Esto significa que este usuario lo tiene a usted como su vecino pero usted no lo tiene a èl/ella como vecino. Una vez que estè en la granja usted puede decidir si quiere borrarse de la lista de vecinos de esta persona, haciendo click en la caja de herramientas que se ve cerca del ícono de mensajes en la parte de abajo de la granja a su izquierda.

Haga click en el boton azul "Reward Rules" le informa cuales son los premios, a saber:

- Rank #1: 2 FarmCash y 3 veces la producción de un vagón de carga seleccionado
- Rank #2: 1 FarmCash y 2 veces la producción de un vagón de carga seleccionado
- Rank #3: 100% de la producción de un vagón de carga seleccionado
- Rank #4: 70% de la produccion de un vagón de carga seleccionado
- Rank #5: 60% de la producción
- Rank #6: 50% de la producción
- Rank #7: 45% de la producción
- Rank #8: 40% de la producción
- Rank #9: 35% de la producción
- Rank #10:30% de la producción


Al finalizar el concurso y si su barrio se clasificó en cualquiera de las 3 primeras posiciones tendrá la oportunidad de publicarlo en Facebook.


Last edited by marymarcel; Aug 30 2022 at 02:33 PM.
  #3  
Old Dec 12 2019, 08:12 AM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 14,775
Default Como habilitar y deshabilitar el NCC

Como habilitar y deshabilitar el NCC

Usted tiene una opciòn en sus preferencias, la llave de tuercas, para Habilitar ò Deshabilitar el Neighborhood Chains Contest (NCC) si asi lo desea.

Para participar del NCC debe agregar un tilde a la opciòn como mostramos aqui debajo.
Si no desea participar en el NCC debe sacar el tilde a esa opciòn y luego hacer click en el tilde verde en la parte de abajo de la casilla para guardar los cambios.

Si usted deshabilita el NCC y luego cambia de opiniòn debe seguir las siguientes instrucciones para que los puntos se agreguen al concurso:
  1. Agregue el tilde a la opciòn Enable NCC y luego click en el tilde verde para guardar cambios.

  2. Abra el NCC Manager que se encuentra en su Caja de Herramientas amarilla.

  3. Si tiene recompensa por un concurso anterior, debe reclamar esa recompensa.

  4. En la secciòn Contest Info, deberìa ver las fàbricas de la semana en curso. Recuerde que solo puede entrar al concurso entre el Jueves a las 12AM EST (tiempo del este de USA) al Domingo 11:59PM EST (tiempo del este de USA)

  5. Haga click en Work que se encuentra debajo de la fàbrica del concurso y comience/llene un batch en una de las fàbricas.

  6. Las otras dos pestañas ( My Neighbourhood Chains y Competing Neighbourhoods) ya no deberìan verse difumindas. Cambiaràn al color marròn y podrà acceder a la informacìon que se brinde en ellas.

  7. Una vez que ya tenga acceso a esas dos ventanas, podrà comenzar/llenar las fàbricas del NCC utilizando el mètodo que desee.





Last edited by marymarcel; Aug 18 2020 at 04:49 PM.
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 06:48 AM.