OFICIAL New Release -- May 21, 2010

[Mushinga]

Compré estas dos nuevas aplicaciones:
3. Bomba de aceite Herramienta (monedas): Sirve para producir crudo
A ESTA LA VEO PERFECTAMENTE EN MI GRANJA Y YA SE COMO PONERLA A PRODUCIR CRUDO.
4. Petróleo Reinery (32 FC): Sirve para producir el combustible fuera del petróleo crudo para ser utilizado en su cosechadoras y sembradoras. Puede almacenar los tanques de combustible en su almacenamiento. Cuando usted va a la estación para repostar combustible, se necesitará no sólo de los tanques de combustible que ha recibido como regalos de amigos, sino también todos los depósitos de combustible almacenado en el almacenamiento producido por la refinería de petróleo. Ambos contadores se muestran en la misma línea »,« depósitos de combustible, en la estación de combustible.
COMPRE TAMBIEN ESTA PERO AL IR A HACERLO HABIA UNA OPCION "SEND" YAPARECIERON LOS NOMBRES DE MIS VECINOS, LE DI CLIC A UNO DE ELLOS Y AL HACERLO BAJARON LOS 32$ PERO... LA REFINERIA NO ESTÁ EN NINGUN LADOOOOOO!!!!!!!! YA ESTOY PRODUCIENDO CRUDO EN LA BOMBA Y VEO EN QUE % AVANZA EN UN COMANDO DE LA MISMA, PERO LUEGO? COMO HARÉ PARA REFINARLO SI MI REFINERIA MISSING Y MIS $ TAMBIEN?????????
ALERTA ROJA!!! ALGUIEN SABE QUE PASO? EN NINGUN LUGAR SE EXPLICA COMO FUNCONA ESE SEND, PERO LO CIERTO ES QUE NO APARECE LO COMPRADO EN NINGUN LADO NI MIS $$$$!!!!!!!!!!! GRACIAS!!! DESESPERADO MUSHINGA!!!

[VicenteSar]

Originally Posted by Mushinga

Compré estas dos nuevas aplicaciones:
3. Bomba de aceite Herramienta (monedas): Sirve para producir crudo
A ESTA LA VEO PERFECTAMENTE EN MI GRANJA Y YA SE COMO PONERLA A PRODUCIR CRUDO.
4. Petróleo Reinery (32 FC): Sirve para producir el combustible fuera del petróleo crudo para ser utilizado en su cosechadoras y sembradoras. Puede almacenar los tanques de combustible en su almacenamiento. Cuando usted va a la estación para repostar combustible, se necesitará no sólo de los tanques de combustible que ha recibido como regalos de amigos, sino también todos los depósitos de combustible almacenado en el almacenamiento producido por la refinería de petróleo. Ambos contadores se muestran en la misma línea »,« depósitos de combustible, en la estación de combustible.
COMPRE TAMBIEN ESTA PERO AL IR A HACERLO HABIA UNA OPCION "SEND" YAPARECIERON LOS NOMBRES DE MIS VECINOS, LE DI CLIC A UNO DE ELLOS Y AL HACERLO BAJARON LOS 32$ PERO... LA REFINERIA NO ESTÁ EN NINGUN LADOOOOOO!!!!!!!! YA ESTOY PRODUCIENDO CRUDO EN LA BOMBA Y VEO EN QUE % AVANZA EN UN COMANDO DE LA MISMA, PERO LUEGO? COMO HARÉ PARA REFINARLO SI MI REFINERIA MISSING Y MIS $ TAMBIEN?????????
ALERTA ROJA!!! ALGUIEN SABE QUE PASO? EN NINGUN LUGAR SE EXPLICA COMO FUNCONA ESE SEND, PERO LO CIERTO ES QUE NO APARECE LO COMPRADO EN NINGUN LADO NI MIS $$$$!!!!!!!!!!! GRACIAS!!! DESESPERADO MUSHINGA!!!

Se la has enviado al vecino que pinchaste. SEND=ENVIAR
O se traduce el resto de juego o unos cuantos cientos de miles de jugadores tendran que aprender ingles. Parece que la segunda opcion es mas facil...

[VicenteSar]

Originally Posted by dora rojas

buenas tarde, una pregunta; por favor que quiere decir eso de agrandar la granja a 14x14 que aparece en la parte de hacer las quesadillas, ademas de que tengo todos los ingredientes y no permite hacer las mismas, no se que pasa. AYUDA POR FA A QUIEN PUEDA CONTESTARME... GRACIAS!!!!!!!!

Es la traduccion, se ha ido lo de agranda tu granja al nombre del producto, y a mas cosas... En espera de solucionar... digo yo

[VicenteSar]

Despues de "sembrar" las flores hay que esperar a que florezcan, creo que eran 4 dias, si pasas el cursor sobre la flor sembrada te sale el tanto por ciento del tiempo que ha pasado. Cuando este al 100% es cuando hay que cosecharlas, pasaran al almacen y ahi es cuando hay que ir a la fabrica de los ramos

[Mimi Cottiello]

Originally Posted by VicenteSar

Se la has enviado al vecino que pinchaste. SEND=ENVIAR
O se traduce el resto de juego o unos cuantos cientos de miles de jugadores tendran que aprender ingles. Parece que la segunda opcion es mas facil...

No creo que vaya de traducir sino de sentido común! No le resulta extraño a los jugadores que le aparezcan los vecinos mientras está comprando? O que en lugar de la opción de siempre (BUY) aparezca una nueva? A mí estuvo a punto de pasarme pero cuando ví la palabra SEND me detuve, volví atrás sin comprar nada e investigué. Dado que mi inteligencia es la de la media de los humanos sólo se trató de sentido común.

Además, todos los hispano parlantes, sean de España o de latinoamérica tienen nociones de inglés y tanto BUY como SEND son verbos elementales, de los que se enseñan siempre en primaria o secundaria.

[César de Fuenla]

Muchas gracias vikysu, me as servido de gran ayuda.GRACIAS!!!

[evehleprosa]

Originally Posted by Mimi Cottiello

No creo que vaya de traducir sino de sentido común! No le resulta extraño a los jugadores que le aparezcan los vecinos mientras está comprando? O que en lugar de la opción de siempre (BUY) aparezca una nueva? A mí estuvo a punto de pasarme pero cuando ví la palabra SEND me detuve, volví atrás sin comprar nada e investigué. Dado que mi inteligencia es la de la media de los humanos sólo se trató de sentido común.

Además, todos los hispano parlantes, sean de España o de latinoamérica tienen nociones de inglés y tanto BUY como SEND son verbos elementales, de los que se enseñan siempre en primaria o secundaria.

me mato l ode la inteligenciia xD jajajjajaa
hablano en serio, es muy obvio qe SEND es ENVIAR!!, hasta la persona qe menos sabe de ingles sabe qe sinifica.
ademas si el jugador siempre qe compro algo no le aparecio nunca una lista de vecinos , pq le iba a aparecer ahora??,
a vos jugador, qe no me acuerdo como te llamabas, fijate si al vecino qe se la mandaste te la puede volver a enviar (no se si es posible o no), pq son muchos FC como para qe otro lo aproveche y vos no.. xD

[Dominguez]

Originally Posted by lolyycarlos

Buenas noches, he seguido los pasos, a ver si es que yo no me he aclarado, he recolectado por ejemplo las 4 rosas rojas, le doy al invernadero (fabrica d flores) y pongo para hacer, pero me sigue diciendo el mismo msn que debo poner 4 rosas rojas y las he cultivado.
Que estoy haciendo mal?
SEgundo eso que sale luego cuando estas en la fabrica por ejemplo de burritos, de agranda tu granja para que es? porque a mi no me sale ninguna opcion de agrandar, una vez ya hexo y puesto para vender.
Tengo mi granja tercera, totalmente ya agrandada a 24x24........
Gracias de antemano.

Lo de agranda tu granja, ami también me sale, pero no te preocupes, es el nombre del producto a fabricar.

[Mimi Cottiello]

Originally Posted by evehleprosa

me mato l ode la inteligenciia xD jajajjajaa
hablano en serio, es muy obvio qe SEND es ENVIAR!!, hasta la persona qe menos sabe de ingles sabe qe sinifica.
ademas si el jugador siempre qe compro algo no le aparecio nunca una lista de vecinos , pq le iba a aparecer ahora??,
a vos jugador, qe no me acuerdo como te llamabas, fijate si al vecino qe se la mandaste te la puede volver a enviar (no se si es posible o no), pq son muchos FC como para qe otro lo aproveche y vos no.. xD

No, si el disgusto que se habrá llevado se lo regalo!! Pero por favor! si hay una ventaja que tenemos los hispano hablantes es que nos meten el inglés hasta en la sopa!

No sé si el vecino le puede reenviar la fábrica... pero de pronto puede dialogar con él y ver que el vecino compre una igual y se la envíe... claro que siempre le puede decir que justamente esa fábrica no la quería.

Por favor, vayamos con cuidado que también los juegos tienen reglas del juego, jejejé!

[MILONGA]

Nadie me puede dar contestaciòn por favo...