When I fertilized, I just clicked the manure spreader, clicked the farm and then clicked the green man.
Some of the new stuff is not usable in things yet. Cedar is used in the essential oil plant and the perfume factory. The Game Guide (link in my signature) has a chapter that explains what each facility uses.