Actualizacion 20 Septiembre

He traducido como siempre de una forma un poquito libre las actualizaciones del juego, he dejado en ingles todos los nombres que están en ingles en el juego , ahora no me da tiempo de más pero luego corrijo alguna cosa y busco errores, pero por ahora esto os puede servir:


Actualización del juego:
1—Arreglos de la anterior actualización
(Aun hay otros problemas que están arreglando los desarrolladores del juego)

La red Sprinkler puede usarse aunque otros te hayan regado la granja un momento antes, si solo tenias flores en esa granja ( no cosecha) .... ( Nota de la traductora luego con mas tiempo veo este punto que no me acaba de quedar claro y lo corrijo.)
Cuando pasas el ratón sobre cosechas árboles, etc, El texto ahora dice Grown in en vez de Ready in , para diferenciarlo de ready to harvest.
2—Conveyors (FC) Esta herramienta permite cargar de golpe toda la producción de las siguientes fábricas: Food Preserve Factory, Frozen Food Factory, Tea Factory, Cosmetics Factory, Perfume Factory, Petrochemical Plant, Air Fresheners Factory and Textile Mill.
3-- Filtros en la pantalla de los cinturones, ahora podeis ordenarlos según criterios alfabeticos, o tipos de cinturones , tambien por dan, asi es mas facil ver que cinturones teneis.
4-- Se expande el almacén un 25 %.
5- Purple Forklift (FC) Si tu ya tienes el green forklift, ahora puedes comprar el purple, y almacenas todos los productos de todas las fábricas de todas tus granjas a la vez dandole a un boton de arriba a la derecha en el faciliti manager, STORE ALL .
6-- Packaging Machine (FC)- Esta herramienta permite enmpezar todas los productos en las siguientes fabricas : Pet Foods Factory, Cereal Factory, Baby Foods Factory, Snack Factory, Confectionery Factory, Printing - Packaging Factory, Bee Farm and Fish Farming Plant.
7-- Flowers harvester 3x3 (FC)- Cosecha 9 flores a la vez, NO SE PUEDE USAR EN LAS GRANAJS DE OTROS.
8--La ventana del almacén debe de abrir ahora más rápido, incluso aunque tengas muchos tipos distintos de productos en el almacén. El scroll ahora es también más rápido, y la flecha pasa una fila completa, las imágenes son más lentas, es una pequeña desventaja. Si a la gente le gusta, pondrán eso así también en la ventana del mercado.
9-- Mejor información en la ventana de ayuda.
Cuando pasas el ratón sobre un ingrediente te dice cuanto tienes almacenado de ese producto.
Cuando pasas el ratón por una fabrica en donde se compran te dice si ya la tienes (OWNED).
10—Cuando pasas el ratón por el icono de un producto dentro de una fábrica te dice cuanto tienes almacenado de ese producto.
11- En los próximos dias se aumentará la producción en las siguientes fabricas y productos.
Mine: Iron, Chromite, Copper
Open-Pit Mine: Quartz rock, Soda Crystals, Aluminum Ore
Metal Mill: Copper Sheet, Stainless Steel Sheet, Aluminum Sheet
Rubber Factory: Rubber Sheet
Sawmill: Pine Lumber Pile, Oak Lumber Pile, Maple Lumber Pile
Petrochemical: Plastic Granules, Turpentine

FABRICAS NUEVAS:

12. Gourmet Restaurant (Coins): Produce Gourmet Food.

Caviar in Cucumber Cup
Filet Mignon Oscar
Surf and Turf
Chicken Cordon Bleu
Almond Crusted Chickn
Pork Scallopini
Bacon Stuffed Pork Chops
Strawb-Banana Crepes

13. Medical Supplies Factory (FC): Produce Medical Supplies.

Gauze and Cotton
Popsicle Stick Set
Surgical Gloves
Scalpel
Crutches
Stethoscope
Wheel Chair
Hospital Bed

14. Luxury Hotel (Coins): Fábricas de servicios.

Caviar in Cucumber Cup
Filet Mignon Oscar
Chicken Cordon Bleu
Pork Scallopini
Strawberry and Banana Crepes
Creme De Menthe
Beach Set
Hammock
Ironing Board
Potpourri (en el townfarm se cambio el porpurri por air freshener)

15. Hospital (FC): Fabrica de servicios.

Gauze and Cotton
Popsicle Stick Set
Surgical Gloves
Stethoscope
Wheel Chair
Hospital Bed
Chicken Noodle Soup
Lentils Soup
Steak TV Dinner
Fish TV Dinner
Fish Oil Capsules
Ginger Powder

[coincidencia]

Muchas gracias por la traducción Qué fácil es ahora vaciar y llenar las granjas, se hace en un momento

[monsita]

Gracias por la traducción vuesen.

[TELVA]

Muchas gracias.

[splendor]

Muchas gracias guapa, como siempre tan rápida y tan atenta.
Besoss
MJ