Go Back   Farm Town > Languages > Other Languages > Français > Guide de jeu

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Mar 24 2010, 09:02 AM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 977
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default Chapitre 03 - La barre d'outils : à quoi sert...

  1. la disquette ?
  2. la note de musique ?
  3. le haut-parleur ?
  4. la clef à molette ?
  5. la prise ?
  6. le point d'interrogation ?

Last edited by Heddryin; Mar 24 2010 at 09:25 AM.
  #2  
Old Mar 24 2010, 09:12 AM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 977
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default A quoi sert la disquette ?



C'est la fonction de sauvegarde du jeu. Il faut cliquer dessus avant de quitter le jeu, d'aller visiter une autre page sur Facebook ou MySpace, fermer votre navigateur, vous déconnecter, etc.

Toutes les 20 secondes environ, en fonction de la charge du serveur, le système effectue une sauvegarde automatique, qui enregistre 99% des données (ce que vous êtes en train de faire sera sauvegardé lors de la prochaine sauvegarde).
Naturellement, il arrive très souvent que la sauvegarde de données n'ait pas lieu juste au moment où vous quittez le jeu. Si vous ne cliquez pas sur cette icône avant de quitter, votre ferme se rechargera telle qu'elle était au moment de la dernière sauvegarde. Il est même possible que vous perdiez certains éléments de votre ferme, comme des arbres, des chemins, ou même des bâtiments.


  #3  
Old Mar 24 2010, 09:13 AM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 977
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default A quoi sert la note de musique ?



C'est le bouton marche/arrêt de la musique du jeu.
Cliquez sur le bouton blanc, il devient rouge et la musique est coupée.
Cliquez une nouvelle fois : il redevient blanc et la musique revient !


  #4  
Old Mar 24 2010, 09:21 AM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 977
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default A quoi sert le haut-parleur ?



C'est le bouton marche/arrêt du son du jeu.
Cliquez sur le bouton blanc, il devient rouge et le son est coupé.
Cliquez une nouvelle fois : il redevient blanc et le son revient !


  #5  
Old Mar 24 2010, 09:23 AM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 977
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default A quoi sert la clef à molette ?



C'est le bouton qui vous permet d'accéder au menu "Options" du jeu.
Voici les options disponibles :
  • Montrer les arbres
    Quand vous cochez cette option, les arbres apparaissent sur la parcelle sur laquelle vous vous trouvez.
    Quand vous décochez cette option, les arbres disparaissent de la parcelle que laquelle vous vous trouvez.
    Il peut être nécessaire de recharger le jeu pour que cette option prenne effet.
    Attention : cette option n'est valable que pour vous. Si vous masquez les arbres de votre ferme, les autres joueurs peuvent quand même les voir !
  • Montrer les fleurs
    Quand vous cochez cette option, les fleurs apparaissent sur la parcelle sur laquelle vous vous trouvez.
    Quand vous décochez cette option, les fleurs disparaissent de la parcelle que laquelle vous vous trouvez.
    Il peut être nécessaire de recharger le jeu pour que cette option prenne effet.
  • Montrer les bâtiments
    Quand vous cochez cette option, les bâtiments apparaissent sur la parcelle sur laquelle vous vous trouvez.
    Quand vous décochez cette option, les bâtiments disparaissent de la parcelle que laquelle vous vous trouvez.
    Il peut être nécessaire de recharger le jeu pour que cette option prenne effet.
  • "Animaux de gel"
    Cette option - à la traduction étrange - vous permet de figer l'animation des animaux . Cela vous permet notamment de déplacer les barrières de vos enclos sans que vos animaux ne s'échappent.
  • Enlevez l'espace entre les champs
    Comme son nom l'indique, cette option vous permet de placer vos champs côte à côte lorsque vous labourez, et de placer ainsi davantage de champs sur la même surface.
    Avant de commencer à utiliser cette option, assurez-vous que tous les champs déjà existants sont effacés.
  • Graphiques lisses
    Cette option vous permet d'afficher votre ferme avec des graphiques de qualité supérieure.
    Attention : en fonction de votre ordinateur, cette option peut créer de gros ralentissements ou provoquer un crash de votre navigateur.
  • Suivez l'avatar lors de la marche
    Lorsque cette option est activée, l'écran est automatiquement recentré sur votre avatar lorsque celui se déplace et quitte la zone de jeu.
    Lorsque cette option est désactivée, vous pouvez agir sur votre ferme sans que l'écran de jeu ne soit automatiquement recentré. Ceci peut vous permettre de travailler plus librement sur votre exploitation.
  • Wait for each plow/plant
    Lorsque cette option est activée, vous ne pouvez labourer/récolter vos champs qu'un par un.
    Lorsque cette option est désactivée, vous pouvez prévoir du travail à l'avance pour votre avatar, et mettre en "file d'attente" les travaux de labour, semailles et de récolte.



Last edited by Heddryin; Apr 12 2010 at 07:01 AM.
  #6  
Old Mar 24 2010, 09:24 AM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 977
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default A quoi sert la prise ?



C'est le bouton qui vous permet de jouer "offline". Il vous sert aussi d'indicateur de connexion.

Si vous cliquez sur cette icône quand elle est verte, vous pouvez choisir de jouer en mode "offline" (hors connexion). Si vous choisissez cette option, vous serez invisible sur votre ferme. Vous pourrez labourer et planter sans être dérangé(e) par d'autres fermiers.
Ils auront toujours la possibilité d'accéder à votre ferme et de vous laisser des messages, c'est juste qu'ils ne vous verront pas. Vous pouvez aussi utiliser ce mode pour entretenir les fermes de vos voisins sans les voir s'ils sont sur leur exploitation. Ceci ne fonctionne qu'à condition que vous alliez sur leur ferme par le biais de la barre de voisins située en bas de l'écran de jeu. Si vous y accédez par le menu "Voisins" de la barre du haut, vous serez remis automatiquement en mode "online" (connecté) au moment où vous arriverez sur une ferme. Vous pouvez aussi utiliser le mode "offline" pour aller vendre vos récoles au marché sans être dérangé(e).

Quand vous entrez en mode "offline", vous êtes toujours conencté(e) à nos serveurs. Toutes vos activités, changements, achats, cadeaux, etc. continuent donc à fonctionner comme d'habitude. Il n'y a que le mode multijoueurs (les interactions avec les autres fermiers) qui ne sont plus disponibles (chat, embauche, etc.).

Aors pourquoi utiliser ce mode ? Les utilisateurs qui se trouvent derrière un pare-feu ou un routeur ne pouvaient pas jouer à FarmTown. Maintenant ils peuvent jouer, avec la majorité des fonctions disponibles.

De même, si nos serveurs sont injoignables pendant quelques minutes, vous pouvez continuer à jouer jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau en ligne.


  #7  
Old Mar 24 2010, 09:24 AM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 977
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default A quoi sert le point d'interrogation ?



C'est le bouton d'aide du jeu. Il vous permet de revoir le Maire, qui vous ré-expliquera les bases du jeu qu'ils vous a présentées lors de votre inscription.
Vous pouvez accéder à cette aide à n'importe quel moment.


Closed Thread
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 06:50 AM.